No, there is no file size limitation to use the software for repair corrupt SharePoint server database.
No, The Live Exchange Server Environment is not needed for the recovery of corrupt mdf file.
Yes, The software will show the content of database after the successful scanning of the file.
The resultant file saved at the location provided by you before the export process.
Reliable tool to Repair & Recover SharePoint Server MDF file